دليل المصادر المفتوحةللصحفيين العرب
03 / الوسائط والتحقق

الترجمة

Language Translation

16 أداة3 أقسام
بنية الفرع: كل نقطة قسم، ومساحتها بعدد أدواته

شارات الفحص تعني استجابة HTTP للرابط وقت الفحص (2026-10-29) فقط — لا تؤكد أن الأداة تعمل أو صحة محتواها أو سلامتها.

Text

11 أداة
001

Bing Translate

ترجمة نصوص وصفحات عبر خدمة Microsoft؛ راجع الأسماء والأرقام يدوياً راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
002

Cambridge Dictionary

قاموس تعليمي لتعريف الكلمات وأمثلة الاستخدام والترجمة بين لغات راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
003

DeepL Translator

ترجمة نصوص ومستندات آلياً؛ راجع المصطلحات والسياق قبل النشر راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجاني بحدوداستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
004

Free Translation

ترجمة نص قصير بين لغات؛ راجع الترجمة بمصدر لغوي آخر راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
005

Google Input Tools

أداة لإدخال النصوص بلغات مختلفة أو كتابتها بالتحويل الصوتي راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
006

Google Translate

ترجمة نصوص وصفحات وصور بين لغات متعددة راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
007

Slang Dictionary & Translator

قاموس للاختصارات العامية في الرسائل والإنترنت راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
008

Slangit - The Slang Dictionary

قاموس لمصطلحات الإنترنت واختصارات الرسائل مع أمثلة راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
009

Urban Dictionary

قاموس عامي يحرره المستخدمون؛ التعريفات متفاوتة الجودة راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
010

Wiktionary

قاموس تعاوني متعدد اللغات للمعاني والترجمات والتصريفات راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانيالخدمة متدهورة بحسب المصدر
011

Word Reference

قاموس ثنائي اللغة مع أمثلة وتصريفات ونقاشات المستخدمين راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات من النص الأصلي؛ الترجمة الآلية أو مدخلات المستخدمين قد تفقد السياق. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29

Pictures

4 أداة
012

i2OCR

استخراج نص مكتوب داخل صورة أو مستند ممسوح قارن النص المستخرج بالصورة الأصلية، خاصة الأسماء والأرقام؛ تحقق من سياسة رفع الملفات الحساسة. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
013

New OCR

استخراج نص من صورة أو ملف ممسوح ضوئياً قارن النص المستخرج بالصورة الأصلية، خاصة الأسماء والأرقام؛ تحقق من سياسة رفع الملفات الحساسة. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
014

Online OCR (SodaPDF)

تحويل صورة أو PDF ممسوح إلى نص قابل للبحث قارن النص المستخرج بالصورة الأصلية، خاصة الأسماء والأرقام؛ تحقق من سياسة رفع الملفات الحساسة. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجاني بحدوداستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
015

Online OCR (onlineocr.net)

تحويل الصور والملفات الممسوحة إلى مستند قابل للتحرير قارن النص المستخرج بالصورة الأصلية، خاصة الأسماء والأرقام؛ تحقق من سياسة رفع الملفات الحساسة. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجاني بحدوداستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29

Analysis

1 أداة
016

WhatTheFont

تحديد نوع خط من صورة لحروف مكتوبة طابق عدة أحرف في الصورة؛ التشابه بين الخطوط لا يثبت مصدر المستند. احتفظ بالنص الأصلي إلى جوار الترجمة، واطلب مراجعة بشرية إذا كان الفرق اللغوي يؤثر في معنى اقتباس أو اتهام.

مجانياستجاب الرابط وقت الفحص 2026-10-29
→ الأرشيفاستخبارات الهواتف ←